.... И таааак...

Самый старый, самый маленький дом, который только можно представить, должен был быть разрушен. Все вещи, которые когда-то делали дом красивым и уютным, были выброшены наружу и сложены во дворе, от мягкой пружинящей кровати до старых деревянных половиц...

... и даже, конечно, по какой-то ошибке...

... маленький коричневый плюшевый мишка.

Он был перепутан среди всех других нежелательных вещей, и он не мог двигаться.

Затем однажды... Очень, очень холодный день. Что-то упало с неба... ... маленькая снежинка. Она приземлилась на нос плюшевого медведя, а затем последовали многие другие. Маленький медведь был настолько холодным, что его нос стал синим...

... таким холодным, что его коричневый мех стал серым.

Он был холоден, не любим и совершенно одинок в мире, и ему было очень, очень грустно.

Зима наконец прошла и погода стала теплее.

Затем, в один прекрасный весенний день, маленькая девочка играла возле старого дома, когда она увидела серого медведя в куче нежелательных вещей.

​​​​​​Он был не похож ни на одного другого медведя, которого она когда-либо видела...

И она вытащила его из мусора, который поймал его в ловушку.

Она бросает его вниз и поднимает его высоко в небо, чтобы посмотреть на него.

"Серый медведь... с синим носом?" Думала она. "Как странно!"

Плюшевый мишка хотел плакать.

Он думал, что он ей не понравится, и отбросит его назад со всеми другими нежелательными вещами.

Но она не сделала.

"Он милый!" она продолжала, и она полностью влюбилась в него.

Она побежала домой так быстро...

... как ее маленькие ножки могли нести её...

... чтобы увидеть, сможет ли ее бабушка залатать его...

... так как большая часть его набивки выпала, и он очень нуждался в ремонте.

Она смотрела, как ее бабушка заменяла его набивку и залатывала дыры.

Его шубка от швов начала показывать, где стерся мех, но маленькая девочка подумала, что он выглядит идеально.

В доме маленькой девочки было все уютно и тепло, и мишка теперь чувствовал себя уютно и тепло в своем сердце.

Тем не менее, его нос был все еще синим, а его мех был серым, и он никогда не станет коричневым, но он был уникальным среди плюшевых мишек.

Маленькая девочка крепко его обняла, поцеловать его в синий нос и прошептала:

"Тебе от меня".

Она любила его больше всего на свете...

Своего маленького серого с синим носом...

... невзрачного мишку.

________________________________________

© перевод AnnaSolo